I still think streaming doesn’t properly respect liner notes, even on Apple’s new Classical music app (which often credits the notes’ authors without giving you the notes themselves). This app is nearly as good, though. Hit the share button on a song or album in Apple Music, and this will be a destination if it’s installed. It then gives insanely detailed notes.
https://apps.apple.com/gb/app/musicsmart-liner-notes/id1512195368